Hai cercato la traduzione di la vita è bella da Italiano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Arabo

Informazioni

Italiano

la vita è bella.

Arabo

الحياة جميلة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

"la vita è bella."

Arabo

"حياة من الحب"

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

oggi la vita è bella.

Arabo

اليوم الحياة أفضل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è maledettamente bella.

Arabo

إن الحياة جيدة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è davvero bella?

Arabo

هل الحياة فعلاً جميلة؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

nel complesso, la vita è bella.

Arabo

على كُل حال، الحياة جيّدَة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è...

Arabo

تشعر انها تأخذ وقت طويل

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- non dica così. la vita è bella.

Arabo

لا تقولين ذلك .. الحياة عظيمة حقا ..

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È bella.

Arabo

-إنه رائع

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- È bella?

Arabo

-أهي جذابة؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

magari la vita è più bella, così.

Arabo

ربّما الحياة أفضل هكذا.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

già, la vita è bella, eh, cricketto?

Arabo

أقسم بأن الجرارت شديدة الحماقة

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è così !

Arabo

إنهـا الحيـاة!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la vita è tua.

Arabo

انت مدينين بحياتكم لهم.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la vita è dura!

Arabo

بالطبع، حبيبتي، تعرفين أنه من غير الممكن أن أخدعك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

avanti, la vita è bella. muoviti, divertiti.

Arabo

استمر , الحياة جميلة ، تحرك ، استمتع بوقتك

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

la vita è ingiusta?

Arabo

هل الحياة غير عادلة؟ أهي كذلك؟

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la vita è complicata.

Arabo

-الحياة معقدة .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- la vita è finita!

Arabo

ــ جميعكم مجانين ــ إنتهى الأمر

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

"la vita è breve."

Arabo

"حياة قصيرة. الأطفال، يبلغون صوما.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,763,959,396 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK