Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla presenza di
in the presence of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alla presenza di:
attended by:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arrendersi alla presenza di dio
giving up the presence of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non le è permesso parlare alla presenza di un vescovo.
a [male] layperson, however, should not presume to instruct in the presence of the clergy, unless he is asked by them to do so. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo di essere alla presenza di dio.
seek to be in god's presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in base alla presenza di programmi ms-dos
setup decides based on the presence of ms-dos programs
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
alla presenza di dio, invece, non c'è una tale calamità.
but there is no such calamity in god's presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla presenza di una piccola folla, recito una preghiera a dio.
facing this crown, i make a prayed to god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla presenza di altri fattori predisponenti alla rabdomiolisi
to the presence of other predisposing factors for rhabdomyolysis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
01/12/2010 - la celebrazione alla presenza di una folla commossa
3/12/2004 - in the face of the terrorist attachs in madrid a certain hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: