Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abbiamo dovuto farlo.
we had to do it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
così abbiamo dovuto imparare
we’ve had to learn in such a way…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dovuto riportarlo indietro.
had to take it back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo dovuto attendere di incontrare
i'm sorry for the late response
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dovuto cercare nuove vie.
we have had to seek new ways.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
abbiamo dovuto pagare 5,00 pp.
we had to pay 5.00 pp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dovuto mettere in stand by
we had to put on standby
Last Update: 2012-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo dovuto avvalerci degli esperti.
we had to call in some experts.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pertanto, abbiamo dovuto necessariamente astenerci.
therefore, we had no alternative but to abstain on this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in effetti abbiamo dovuto criticarlo aspramente.
indeed, we had to criticize that committee sharply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alla fine abbiamo dovuto strappare questo accordo.
you might say that we have to get started, finally, with this agreement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ci si rammarica, quando abbiamo dovuto lasciare ...
we regretted when we had to leave...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dunque noi abbiamo dovuto cancellare diversi eventi.
even so we had to cancel several events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco perché abbiamo dovuto fornire un quadro particolareggiato.
for that reason we had to include a lot of detail.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
abbiamo dovuto procedere contro la disinformazione", dichiara.
we have had to navigate against much disinformation," he said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertanto, mi dispiace dirlo, abbiamo dovuto votare contro.
therefore, we had to vote against it, i am afraid to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: