Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abbiamo dovuto farlo.
we had to do it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
così abbiamo dovuto imparare
we’ve had to learn in such a way…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo dovuto riportarlo indietro.
had to take it back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbiamo dovuto attendere di incontrare
i'm sorry for the late response
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo dovuto cercare nuove vie.
we have had to seek new ways.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
abbiamo dovuto pagare 5,00 pp.
we had to pay 5.00 pp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo dovuto mettere in stand by
we had to put on standby
Letzte Aktualisierung: 2012-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo dovuto avvalerci degli esperti.
we had to call in some experts.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pertanto, abbiamo dovuto necessariamente astenerci.
therefore, we had no alternative but to abstain on this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in effetti abbiamo dovuto criticarlo aspramente.
indeed, we had to criticize that committee sharply.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
alla fine abbiamo dovuto strappare questo accordo.
you might say that we have to get started, finally, with this agreement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ci si rammarica, quando abbiamo dovuto lasciare ...
we regretted when we had to leave...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dunque noi abbiamo dovuto cancellare diversi eventi.
even so we had to cancel several events.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecco perché abbiamo dovuto fornire un quadro particolareggiato.
for that reason we had to include a lot of detail.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
abbiamo dovuto procedere contro la disinformazione", dichiara.
we have had to navigate against much disinformation," he said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pertanto, mi dispiace dirlo, abbiamo dovuto votare contro.
therefore, we had to vote against it, i am afraid to say.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: