Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il campione
the champion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena finito, ci raggiungerà.
as soon as the meeting finishes she will join us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ho appena finito di mangiare ?
okay babe so where are from
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
io ho appena finito la lezione
i just finished the lesson
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho finito il lavoro
i have finished the work
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e' finito il vino...
"there is no more wine...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finito il 26 marzo 2001
completed on 26 march 2001
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena finito di fare questo abito crochet.
i just finished making this crochet dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ch'e' finito il nostro amore
and my love, and my love and my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena finito di vederlo. la qualità è veramente ottima !!!
thanks alot, it works!!!!! thankyou very much!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' tutto! avete appena finito di configurare il vostro windows hider!
thats it! you have now configured your hider!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo appena finito la mia cena, quando tre colpi furono sparati.
it was getting dark. i had just finished my dinner when 3 shots went off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purtroppo appena finita!
unfortunately, just over!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appena finito, esaminò con cura ogni centimetro della sabbia del giardino impeccabile.
when finished, he carefully examined each centimeter of the sand in the impeccable garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il panel tca per the secret circle è appena finito ed è stato fantastico!
the tsc panel at the tca just finished, and it was fantastic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'occidente ha già affrontato una cultura dell'odio nel secolo appena finito.
the occident already faced a hate culture in the last century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito il liceo l\'estate scorsa e sto lavorando in danemark come au pair / nanny al momento. ven
i have just finished high school last summer and i am working in danemark as a au pair / nanny at the moment. i com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono interessato a lavorare come au pair in spagna. ho appena finito il liceo e sto prendendo il mio anno sabbatico in questo momento.
i am interested to work as a au pair in spain. i have just graduated from high school and am taking my gap year right now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un giovane ragazzo ha appena finito il suo allenamento in palestra ed è a torso nudo, tutto sudato e soprattutto tutto eccitato dal suo corpo.
a young guy who has just finished his workout session at the gym, is stripped to the waist, dripping with sweat and he’s especially turned on by his body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: