Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capo di stato
head of state
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
aiuti di stato
state aid
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
- bollo di importazione:
- import mark:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di … (stato membro)
of … (member state)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fornire all'autorità competente garanzie in materia di gestione della bollatura di sanità, segnatamente delle etichette provviste di bollo di sanità,
providing guarantees for the competent authority as regards the administration of the health marking, particularly the labels bearing the health mark,
aumentando il contenuto di colemanite aumentano anche le bolloe di gas, come potete vedere dai puntini nello smalto.
by increasing the content of colemanite the amount of gas-bubbles is also increasing as you can see by the pinholes in the glaze.