Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colora il tuo cuore con pugnale.
colour your heart with dagger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo cuore
your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il tuo cuore?
hour heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama il tuo cuore.
love your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo cuore cambierà ,
your heart will change,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta il tuo cuore
listen to how your heart beats fast
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascolta il tuo cuore.
listen to your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crea il tuo mondo perfetto
build your perfect world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutto il tuo cuore.
with all your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il tuo cuore alla speranza
open your heart to hope
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dammi il tuo cuore così bello,
give me your heart so beautiful,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore continua a vivere
lived jesus in our hearts
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. queste raggiungere il tuo cuore
12. these reach to your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e com’è piccolo il tuo mondo
and how small is your world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore nella gioia sbocciò.
with the heart full of joy you run towards him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore ama l'eterno amore.
your heart loves the eternal love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tuo cuore è ricco d'amore;
your heart is rich with love;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apri il tuo cuore e credi in lui. “lo spirito di fede vince il mondo.
open your heart and believe him. the spirit of faith overcomes the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
volgiti a dio con tutto il tuo cuore, lasciando questo misero mondo, e l'anima tua troverà pace.
turn, then, to god with all your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantieni libero il tuo cuore, e rivolto al cielo, perché non hai stabile dimora quaggiù (eb 13,14).
keep your heart free and raise it up to god, for you have not here a lasting home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: