Trying to learn how to translate from the human translation examples.
conto improprio
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
uso improprio
prescription drug misuse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
documento improprio
questionable document
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
uso improprio del sito
misuse of the site
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
uso improprio di medicinali
overdose
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 12 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
uso improprio del prodotto;
misuse of the product;
sarebbe anzi molto improprio.
each has its own economic structure.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
questo è completamente improprio!
this is fully improper!
le nuove autorizzazioni dovranno tuttavia tenere conto delle possibilità di un uso improprio.
new authorisation have, however to consider potential misuse.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
come potrebbe questo probabilmente improprio?
how could this probably be improper?
- utilizzo improprio dell'alimentazione elettrica
- improper use of electrical/power supply
queste misure prevengono l’uso improprio.
these measures will prevent misuse.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
protestiamo conto questo concetto fuorviante e contro l’uso improprio del termine “stati uniti d’europa!”
we protest against this misleading concept and the misuse of the term “united states of europe”!
estensione impropria
improper extension
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
