Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, dovranno essere precisati taluni aspetti della ricapitalizzazione che potrebbero incidere sulla partecipazione statale, quali la riduzione del capitale che precederà l’operazione stessa.
similarly, some aspects of the recapitalisation which may affect the state’s involvement, such as reducing the capital prior to recapitalisation, will have to be spelt out in more detail.