Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ammortamento del capitale: la riduzione graduale del capitale dovuto durante il rimborso del prestito.
capital amortization : the gradual reduction of the loan capital, as the loan return process progresses.
inoltre, dovranno essere precisati taluni aspetti della ricapitalizzazione che potrebbero incidere sulla partecipazione statale, quali la riduzione del capitale che precederà l’operazione stessa.
similarly, some aspects of the recapitalisation which may affect the state’s involvement, such as reducing the capital prior to recapitalisation, will have to be spelt out in more detail.