Je was op zoek naar: deliberare la riduzione del capitale (Italiaans - Engels)

riduzione del capitale
capital impairment

riduzione del capitale azionario
reduction of capital stock

(d) la riduzione del capitale sociale;
(d) reduction of share capital;

(i) riduzione del capitale sociale;
(l) reduction of share capital;

la riduzione del prezzo;
have the price reduced,

la riduzione del disavanzo pubblico;
reduction in fiscal deficit;

raccomandazioni per la riduzione del rischio
recommendation for risk reduction

la riduzione del numero dei subappaltatori.
reduction in the number of subcontractors.

la riduzione del numero dei fornitori;
the reduction of the number of the suppliers;

"approfondire" la riduzione del debito:
"deeper" debt alleviation:

la riduzione del 1992 è dovuta, principalmente,
the reduction in 1992 was the result,

procedure operative per la riduzione del rumore,
noise abatement operational procedures;

edurisk - itinerari per la riduzione del rischio
edurisk - itineraries for risk reduction

deliberare la distribuzione dei dividendi
to declare the dividend

la riduzione del reddito costituisce un enorme problema.
low income has been a tremendous problem.

ammortamento del capitale: la riduzione graduale del capitale dovuto durante il rimborso del prestito.
capital amortization : the gradual reduction of the loan capital, as the loan return process progresses.

Ö garanzie per i creditori in caso di riduzione del capitale sottoscritto Õ
Ö safeguards for creditors in case of reduction in the subscribed capital Õ

la riduzione del capitale iniziale richiesto serve esclusivamente a ridurre gli ostacoli all'entrata nel mercato.
the drop in the initial capital requirement only serves to reduce the barriers to entry.

offre inoltre ai creditori garanzie armonizzate nel quadro delle operazioni di riduzione del capitale.
it also provides for harmonised safeguards for creditors in the context of capital reduction.

inoltre, dovranno essere precisati taluni aspetti della ricapitalizzazione che potrebbero incidere sulla partecipazione statale, quali la riduzione del capitale che precederà l’operazione stessa.
similarly, some aspects of the recapitalisation which may affect the state’s involvement, such as reducing the capital prior to recapitalisation, will have to be spelt out in more detail.