Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crea un cliente
create a customer
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
seleziona un cliente
select a customer
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 6
Quality:
un cliente soddisfatto.
a satisfied customer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei già un cliente?
already customer ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richieste su un cliente
questions from a prospective or current client
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto è un cliente?
how much is an account?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi selezionare un cliente.
you can select a customer here, create or delete customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei un cliente registrato?
not registered client yet? click here to obtain a password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un cliente sono un proprietario
i'm a client i'm an owner
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domande frequenti sono un cliente.
frequently asked questions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un cliente dall'elenco.
select a customer from the list.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 8
Quality:
sei un cliente registrato/preferenziale?
are you a registered / preferred client?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un client
add a client
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
un client disparaît.
a film about blur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modifica di un client
editing a client
Last Update: 2007-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
eliminare un client atm le
remove an atm le client
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
un client termina una richiesta
a client terminates a request
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ogni processthread gestisce un client.
each processthread handles one client.
Last Update: 2006-06-26
Usage Frequency: 2
Quality: