Results for sagde de translation from Danish to English

det sagde de ikke.
you did not say that.

hvad sagde de heri?
this is not what i envisaged.

hvad sagde de til det?
what did they say?

det sagde de alle sammen.
in the central american context that means that we must choose to play an active role in the peace talks which are underway.

europæisk union, sagde de.
the european union, you said.

det sagde de ikke noget om.
you have not told us.

det sagde de ikke noget om!
he failed to mention that!

det sagde de jo allerede i 1972.
they were saying this as long ago as 1972.

de sagde, de ville overveje det.
you have said you will think about it.

i deres indlæg i dag sagde de:
in your oral presentation today, you said:

forskningen, sagde de, skal udføres nationalt.
research, you said, should be a national responsibility.

om kosovo sagde de meget lidt konkret.
you said little in concrete terms about kosovo.

situationen dernede- sagde de- skal forbedres.
as you said, the situation down there has to improve.

hr. watson, det sagde de ganske udmærket.
mr watson, you put that very neatly.

for det andet sagde de noget om chartret.
secondly, you said something about the charter.

hvor meget sagde de om tilbagebetalingerne til storbritannien?
for how much did you speak about the returns to great britain?

så sagde de, at vi ikke mister nogen markedsandele.
you then said that we are not losing any market shares.

sidst sagde de:" efter fastlæggelse af dagsordenen".
last time you put this item off until after the agenda was established.

digteren sagde: »de smukkeste sange er fortvivlelsens«.
as the poet said, songs of despair are the finest.

elie wiesel sagde: de gamle spøgelser går stadig igen.
elie wiesel once said: the old ghosts are still abroad.