Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il ruolo della donna nell'agricoltura e nelle zone rurali
the role of women in agriculture and rural areas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il ruolo della donna nell'agricoltura e nelle zone rurali
the role of women in agriculture and rural areas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corrispondenza verso zone di guerra
mail to war zones
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidenziato il pericolo per giornalisti che si trovano nelle zone di guerra: due dei cinque
the risks that reporters take in war zones. two of the five
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorare nelle zone di guerra in tutto il globo ha fornito all icrc un ampia conoscenza di cure mediche per le vittime.
working in war zones across the globe has given the icrc extensive knowledge of medical care for the victims.
nelle zone di crisi e di guerra, nei campi profughi e soprattutto dove l’ordine pubblico non esiste, le condizioni sono spesso tragiche.
in areas hit by crisis and war, in refugee camps and everywhere where public order has broken down, conditions are often catastrophic.