Results for insudiciare translation from Italian to English

c) imbrattare, insudiciare o danneggiare il veicolo;
c) getting dirty, soiling or damaging the vehicle,

infine penso che sia inaccettabile che- come tra le altre cose è accaduto in danimarca- che si possa utilizzare internet per insudiciare altri.
finally it seems to me reprehensible, as has been the case in denmark for instance, that the internet can be used to corrupt others.

il diluvio ha lavato la terra dal peccato dal quale era stata contaminata. non ha però purificato l'uomo che è rimasto nella sua vecchia natura, capace di insudiciare ancora la terra e di macchiarla con una moltitudine di altri peccati.
the flood washed the earth from sin it was contaminated with. however, it did not purify man who remained in his old nature; still capable of soiling the earth and staining it with a multitude of other sins.

bandite dalle acque americane, le" navi pattumiera" vengono a insudiciare le nostre coste e senza l' azione efficace del nostro parlamento, il pericolo di assistere ad altri naufragi nei pressi delle nostre spiagge continuerà ad aumentare.
since such coffin ships are banned from american waters, they inevitably take the opportunity to come and pollute the coastlines of europe instead. if parliament fails to take effective action, the danger of more shipwrecks close to our beaches will increase.