Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io andrò al mare
io andrò al mare
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io andrò a votare».
i’m going to vote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io andrò al cinema stasera
stasera mangio pesce
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io andrò a sviluppare di seguito
that i'm going to develop the following
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io andrò in un posto dove non potrai mai andare.
tell him where you are going he will never be able to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la risposta fu: « sebbene io sia interdetto in ogni città, andrò ugualmente avanti » ibidem.
he answered, "i will go on, though i should be put under interdict in every town."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, qui siamo in francia e io andrò a casa domani.
well, this is france and i am going home tomorrow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
12 poi esaù disse:"partiamo, incamminiamoci, e io andrò innanzi a te".
12 and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io andrò via prima, e lo stesso farete anche voi per dedicarvi alla campagna elettorale.
i am leaving early and you are also leaving early because you are going to campaign.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi dia, per favore, la ricetta ed io andrò dalla gente a spiegare che è giusto così.
please let me have the recipe, and then i can go to the people and say that this is as it should be.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- la tariffa indicata al momento della prenotazione è quella che io andrò effettivamente a pagare?
- what is the cancellation policy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io andrò a mostrare questo di sotto (articolo 5); perchè esiste questo vincolo forte.
i will explain below (item 5) why this strong link exists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signora presidente, questa sera i miei colleghi hanno detto molte cose sensate, quindi io andrò diritto al punto.
madam president, many sensible things have been said by my colleagues this evening, so i will get straight to the point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
r: «non è una bella situazione, io andrò a votare per la prima volta per migliorarla».
r: “it’s not a nice situation; i’m going to vote for the first time, to improve things.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
28 "basta; il mio figliuolo giuseppe vive tuttora; io andrò, e lo vedrò prima di morire".
28 and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i tempi verbali semplici sono il passato remoto (es. io andai), il presente indicativo (es. io vado) e il futuro semplice (io andrò).
the simplest tenses are past tense (ex: i went), present tense (ex: i go) and future tense (ex: i will go).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: