Results for leggerezza translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

leggerezza,

English

low weight;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

leggerezza;

English

• lightness;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la leggerezza

English

the lightness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

della leggerezza.

English

of the lightness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senso di leggerezza

English

feeling of lightness

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la leggerezza progettato.

English

the designed lightness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e) estrema leggerezza.

English

e) extreme lightness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

leggerezza di una carrozza

English

lightness in weight of a coach

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la leggerezza dell'essere

English

the easiness of being

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

naturalezza, leggerezza, sapore.

English

natural purity, lightness, flavor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la leggerezza della carta

English

the lightness of the paper

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

affidabilità, leggerezza e semplicità

English

reliability, light weight and simplicity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e l’arte della leggerezza

English

and the art of lightness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ha alternato momenti di leggerezza

English

alternated moments of hilarity

Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

combinazione di leggerezza e durevolezza.

English

connection of lightness and durability.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

- leggerezza e facilità di movimentazione

English

- lightness and ease of handling

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

estrema leggerezza estetica e formale

English

characterised by an extremely aesthetic and formal lightness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

garantisce maggiori incentivi alla leggerezza.

English

provides greater incentive for light-weighting.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

più strati, più leggerezza, più resistenza

English

more layers

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

unione tra stabilità e leggerezza formale

English

combination between stability and formal lightness

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,125,590 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK