Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una rappresentazione alternativa dei dati
an alternate representation of the data
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
di darne una definizione narrativa.
the poet asks the muse to tell him what is man, to provide an insightful definition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve esserci una spiegazione, sebbene dal mio punto di vista sarebbe molto difficile darne una soddisfacente.
there must be an explanation for that though, as far as i can see, it would be very difficult to come up with a satisfactory explanation.
4.2 nell'allegato viene utilizzata l'espressione "controlli a campione continui" senza darne una definizione.
4.2 the term "continuous random" is used in the annex of the proposed regulation, but is not defined.