Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una rappresentazione alternativa dei dati
an alternate representation of the data
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di darne una definizione narrativa.
the poet asks the muse to tell him what is man, to provide an insightful definition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deve esserci una spiegazione, sebbene dal mio punto di vista sarebbe molto difficile darne una soddisfacente.
there must be an explanation for that though, as far as i can see, it would be very difficult to come up with a satisfactory explanation.
4.2 nell'allegato viene utilizzata l'espressione "controlli a campione continui" senza darne una definizione.
4.2 the term "continuous random" is used in the annex of the proposed regulation, but is not defined.