Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aperto tutti i giorni feriali e festivi
open every day, including saturday and sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorni di apertura:giorni feriali, sabato, domenica e festivi
open:open daily, including holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orario: feriali e domenica: 9-13. chiuso il mercoledì.
working hours:: weekdays and sundays 9am-1pm; closed wednesday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orari: aperto tutti i giorni, feriali e festivi, lunedì incluso:
open all days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica e festivi
sunday and holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
domenica e festivi:
sundays and bank holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica e festivi chiuso
sunday and public holidays closed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato, domenica e festivi
saturday, sunday and holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
chiuso: domenica e festivi
closed on sunday and holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla fine del '700 l'oratorio viene destinato a scuola pubblica nei giorni feriali e per la congregazione nei giorni festivi.
at the end of the '700 the oratory comes destined at school in the weekdays and for the congregation in the holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato, domenica e festivi nessun servizio
saturdays, sundays and holidays no service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- domenica e festivi: chiuso.
- sunday and holiday: closed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura: sabato pomeriggio, domenica e festivi.
closed: saturday afternoon, sunday and public holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chiusura: giovedì pomeriggio, sabato, domenica e festivi
closed: thursday afternoon, saturday, sunday and public holidays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica e festivi: 09:00 - 14:00
sunday and holiday: 09:00 - 14:00
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabato, domenica e festivi : 09.00 - 20.00
- 10 p.m.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica e festivi 10.30 - 12.30. lunedì: chiuso
from tuesday to saturday it is open from 10.00 a.m. to 12.00 noon and from 3.00 p.m. to 6.00 p.m. on sundays and public holidays it is open from 10.30 a.m. to 12.30 p.m. it is closed on mondays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
domenica e festivi 10 - 13; 15.30 - 19.30.
sunday and holidays h.10 - 13 and from h.15.30 - 19.30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essi permettono di fare un numero illimitato di viaggi nell'orario per le zone 1-6 e 1-9 dopo 9:30 a.m. nei giorni feriali e tutto il giorno nei weekends e festivi.
they provide unlimited travel during normal business hours for 1-6 and 1-9 zones after 9.30 am monday to friday and the whole day on weekends and holidays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: