Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lista degli eccipienti
list of excipients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
lista degli articoli.
articles list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lista degli esperti:
overview of participants:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista degli articoli
the article list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nella lista degli eroi.
the number of owned fragments is displayed in the hero collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista degli ingredienti:
la lista degli ingredienti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lista degli equipaggiamenti minimi
minimum equipment list
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
lista degli appartamenti, 125 foto
list,description, 125 photos of apartments
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
lista degli acquisti - thule
shopping list - thule
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tabella 17: lista degli articoli
table 17: list of key articles in the
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
scaricamento lista degli script fallito
failed to fetch the list of scripts
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
lista degli equipaggiamenti minimi (mel)
minimum equipment list
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lista degli hotel venezia - hotelinvenice
list of hotels in venice - hotelinvenice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
digeribilità degli alimenti ed eliminazione degli allergeni.
digestibility and elimination of allergenic compounds.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’etichettatura degli allergeni per i nostri alimenti
allergen labelling for our foods
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
corea - allergeni in etichetta: ampliata la rosa degli allergeni
korea – allergens in the labelling: extension of the range
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri piatti contengono ingredienti che potrebbero causare allergie in alcuni ospiti, chiedere la lista degli allergeni
our dishes contain ingredients that may cause an allergic reaction to some guests, please ask for the food allergens list
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
varie parti interessate devono offrire uno stimolo alla gestione degli allergeni.
the management of food allergens requires input from a variety of stakeholders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sezione 7.2 fornisce ulteriori dettagli sull’etichettatura degli allergeni.
further detail on allergen labelling is provided in section 7.2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la lista degli allergeni alimentari inclusa nell’allegato della direttiva verrà riesaminata ed aggiornata a seconda delle necessità, sulla base delle conoscenze scientifiche più recenti.
the list of allergenic food ingredients included in the annex of the directive will be re-examined and updated as required, on the basis of the most recent scientific knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: