Results for mezzi operativi translation from Italian to English

mezzi?
media?

mezzi di supporto operativo
operating aid facilities

concordato anche il potenziamento di quattro mezzi di sollevamento già operativi nel porto di hong kong
agreedalso the potenziamento of four already operating means of raising in the port of hong kong

l’unione europea ha risposto rapidamente a queste sfide con i mezzi operativi e finanziari di cui dispone.
the eu has responded swiftly to these challenges, with the operational and financial tools at its disposal.

dal punto di vista di bilancio la commissione è consapevole di dover rivedere i propri mezzi operativi e i propri strumenti.
from a budgetary point of view, the commission realises that its operational resources and instruments must be reviewed.

gli agenti mobili effettuano ronde a bordo di mezzi protectas sotto il controllo dei centri operativi protectas (cop).
mobile security officers carry out patrols inprotectas vehicles under the supervision of protectas operational centres (poc).

mezzi di trasporto e attrezzature da utilizzare per la cooperazione operativa con frontex
means of transport and equipment to be used for operational cooperation with frontex

allo scopo di fornire al cliente un servizio ottimale euro mec si è dotata di un servizio post-vendita con personale competente ed adeguati mezzi operativi.
to provide optimal service to the customer euro mec has an after-sales service with qualified personnel and adequate operational resources.

(c) dispone dei mezzi operativi e giuridici per applicare le norme di gestione amministrative, contrattuali e finanziarie sancite a livello di unione;
(c) have the operational and legal means to apply the administrative, contractual and financial management rules laid down at union level;

la partnership conterebbe su una flotta di oltre 170 mezzi navali operativa in 45 porti di nove nazioni
the partnership it would count on a fleet of beyond 170 naval means operating in 45 ports of nine nations

b.p.t. disinfestazione: 92 mq in adiacenza al magazzino già in concessione per il ricovero dei mezzi operativi e il deposito di materiale utilizzato per la propria attività.
pest bpt: 92 square meters adjacent to the warehouse already granting of operational means for the housing and storage of material used for their business.

il parlamento ha messo in rilievo la sua ferma volontà di fornire alla convenzione i mezzi operativi adeguati poiché ritiene che essa abbia un obiettivo generale e comune e che tutte le istituzioni debbano pertanto partecipare al suo finanziamento.
the parliament has stressed its strong support to provide the convention with the appropriate operational means since it considers that the convention has a general and common aim and therefore all institutions involved should participate in its financing.

le attività del piano sicurezza e ambiente hanno riguardato anche investimenti in attrezzature e infrastrutture, fra le quali le vie di corsa dei mezzi operativi, le attività di manutenzione straordinaria in banchina e l'implementazione della segnaletica stradale.
the activities of flat safety and atmosphere have regarded also investments in equipments and infrastructures, between which the ways of race of operating means, the activities of extraordinary maintenance in dock and the identifying implementation of the street one.

informazione operativa degli utenti (pubblicazioni, colloqui, internet, formazione, mezzi di informazione).
effective user information (publications, symposia, internet, training, media)

i mezzi vengono tutti parcheggiati all'interno del cancello della sede operativa sita in azzano s.paolo, via cremasca,94
the vehicles are all parked inside the gate of the operational headquarters located in azzano s.paolo, via cremasca,94

l'unione europea è riuscita a trovare rapidamente risorse finanziarie supplementari per aiutare gli stati membri colpiti e a mobilitare mezzi operativi, coordinati da frontex, per le operazioni di controllo alle frontiere, con cui è stato anche possibile contribuire alle operazioni di ricerca e salvataggio in mare.
the union was rapidly able to identify additional financial resources to assist the affected member states, and deploy operational means coordinated by frontex for border control operations, which also aided maritime search and rescue operations.

i bambini, sotto la sua guida, immagineranno e realizzeranno con colori a tempera, matite e pennarelli un grande “affresco” su carta del porto di genova con tutti i mezzi operativi: navi, gru e container.
the children, under its guide, will imagine and realize with tempera colours, pencils and felt-tip pens a large one "i fresco" on paper of the by all means operating port of genoa: ships, crane and container.

in linea generale, essa avrebbe un grande impatto psicologico e operativo confermando che tali paesi rientrano fin d'ora nell'orbita del mercato unico, coinvolgendoli direttamente nella gestione del mercato unico ampliato e offrendo loro dei mezzi operativi per meglio adeguarvi le loro amministrazioni, le loro imprese e i loro cittadini.
in general terms, this initiative would have a major psychological and practical impact by confirming that those countries are now within the orbit of the single market, by involving them directly in the management of the enlarged single market, and by offering them practical means of helping their authorities, businesses and public to adapt more easily.

filt cgil, fit cisl e uiltrasporti sottolineano che «sono necessari interventi strutturali in banchina, nei magazzini e nei mezzi operativi» e ricordano che da diverso tempo i sindacali e altri organismi «intimano al terminalista di porre in essere tutte le misure necessarie affinché il terminal sia reso competitivo.
filt cgil, fit cisl and uiltrasporti emphasize that “they are necessary structural participations in dock, the warehouses and operating means” and remember that from various time trade-union and the other organisms “intimano to the terminalista to place in being all the necessary measures so that the terminal is returned competitive.

(dlg). eurotier rappresenta indubbiamente il principale mercato mondiale delle innovazioni nei settori di tecnologia di processo, mezzi operativi, gestione e software, apparecchiature per stalle, nonché costruzione di stalle e capannoni per l’intero settore della zootecnia professionale.
(dlg). eurotier represents by far the largest european and world innovations market for process engineering machinery and equipment, farm inputs, management and software, animal housing installations, and animal housing and barn construction for the entire world of professional animal farming.