Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a scrivere
a scrivere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi concentrerò su questo.
i shall focus upon that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi concentrerò su tre aspetti.
i wish to concentrate on three points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi concentrerò su quattro punti.
i will focus on four points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
mi concentrerò sugli aspetti interni.
i shall concentrate on internal aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oggi mi concentrerò sui problemi più significativi.
today, i shall focus on the most significant problems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mi concentrerò quindi sugli aspetti socioeconomici.
i will therefore concentrate on the socio-economic aspect.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, mi concentrerò su tre punti.
mr president, i will concentrate on three points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
pertanto mi concentrerò maggiormente sulla relazione brok.
i shall focus, therefore, more on mr brok’ s report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mi perdonerete se mi concentrerò sulla situazione irlandese.
i will be forgiven for concentrating on the irish situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
mi concentrerò in particolare sull’olio d’oliva.
i shall focus on olive oil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– signora presidente, mi concentrerò sui servizi di guardia.
i have talked to all of them.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la relazione dell' onorevole arroni non è certo prematura e sarà su tale relazione che mi concentrerò a nome del mio gruppo.
the arroni report has therefore arrived not a moment too soon, and it is this report i will be discussing on behalf of my group.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: