Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a scrivere
a scrivere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi concentrerò su questo.
i shall focus upon that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi concentrerò su tre aspetti.
i wish to concentrate on three points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi concentrerò su quattro punti.
i will focus on four points.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi concentrerò sugli aspetti interni.
i shall concentrate on internal aspects.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oggi mi concentrerò sui problemi più significativi.
today, i shall focus on the most significant problems.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi concentrerò quindi sugli aspetti socioeconomici.
i will therefore concentrate on the socio-economic aspect.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
signor presidente, mi concentrerò su tre punti.
mr president, i will concentrate on three points.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pertanto mi concentrerò maggiormente sulla relazione brok.
i shall focus, therefore, more on mr brok’ s report.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mi perdonerete se mi concentrerò sulla situazione irlandese.
i will be forgiven for concentrating on the irish situation.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi concentrerò in particolare sull’olio d’oliva.
i shall focus on olive oil.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
– signora presidente, mi concentrerò sui servizi di guardia.
i have talked to all of them.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la relazione dell' onorevole arroni non è certo prematura e sarà su tale relazione che mi concentrerò a nome del mio gruppo.
the arroni report has therefore arrived not a moment too soon, and it is this report i will be discussing on behalf of my group.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: