Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la casa è un po’buia. spero che dipingano le pareti di bianco perchè così non mi paice proprio.
the house is a little bit dark. i hope they paint the walls in white because i do not fancy this way.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il balcone è un po’ spoglio. spero che comprino un po di piante perchè così non mi paice proprio.
the balcony is a bit bare. i hope they buy some plants because i do not like this way.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'appartamento ü un po' noioso. spero che aggiungano un po di colore perchè così non mi paice proprio.
the apartment is a bit boring. i hope they add a bit of color because it does not make me feel right.
Last Update: 2018-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.