Results for underskudsgivende translation from German to Spanish

med ét stod combus med et meget stort antal underskudsgivende busruter.
med ét stod combus med et meget stort antal underskudsgivende busruter.

64. arriva agter også at reducere omkostningerne, efterhånden som combus' underskudsgivende kontrakter udløber.
64. arriva agter også at reducere omkostningerne, efterhånden som combus' underskudsgivende kontrakter udløber.

de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.
de underskudsgivende kontrakter, som de overtog fra combus, viste sig at give de underskud, som man havde forventet ved privatiseringen.

ifølge kommissionen ville det have været mest logisk at afbryde alle eller i hvert fald en stor del af de underskudsgivende kontrakter om offentlig tjeneste, som combus havde indgået, for at reducere støttens skadelige virkninger for konkurrenterne.
ifølge kommissionen ville det have været mest logisk at afbryde alle eller i hvert fald en stor del af de underskudsgivende kontrakter om offentlig tjeneste, som combus havde indgået, for at reducere støttens skadelige virkninger for konkurrenterne.

75. hvad angår combus' situation på det tidspunkt, hvor den danske stat besluttede at udbetale første og anden tranche (c), må det fastslås, at virksomheden i 1999 og 2001 var i alvorlige økonomiske vanskeligheder, som hovedsagelig skyldtes, at den årene forinden havde indgået underskudsgivende kontrakter om bustransport.
75. hvad angår combus' situation på det tidspunkt, hvor den danske stat besluttede at udbetale første og anden tranche (c), må det fastslås, at virksomheden i 1999 og 2001 var i alvorlige økonomiske vanskeligheder, som hovedsagelig skyldtes, at den årene forinden havde indgået underskudsgivende kontrakter om bustransport.