Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia compagna diana ed io abbiamo scelto di dare un piccolo appoggio a narco news ed alla scuola di giornalismo autentico.
my compañera diana and i have chosen to give a poor pittance of support to narco news and the school for authentic journalism.
con il narco, essi sostengono che i popoli delle risorse naturali appartengono ", denuncia un residente della comunità.
with the narco, they submit that the peoples natural resources belong", denounces a resident of the community.
america/paraguay - la conferenza episcopale chiede di “fermare la corruzione e la conseguente narco-politica”
america/paraguay - the bishops' conference asks to "put a stop to corruption"
narco news ha già confermato che i blocchi, iniziati lunedì 20 novembre a partire dalle 5 a.m. hanno fermato la circolazione dei veicoli lungo le seguenti strade:
narco news has confirmed that the blockades, begun at 5:00 a.m. on monday, november 20, have stopped traffic along the following routes: