Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bella di
grandmother's beautiful
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bella di papa
dad's favorite
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei piu bella di un angelo
you're prettier than an angel
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma che cose piu bella
but what's more beautiful
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei più bella di lei.
you're more beautiful than her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei piu bella piu bella di tutti
you are the most beautiful of all the most beautiful
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo piu bella ragazza
i love you more beautiful
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boston è bella di sera.
boston is beautiful at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei molto più bella di me
you're beautiful more beautiful than me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boston è bella di notte.
boston is beautiful at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ragazza più bella di dress up
the most beautiful girl dress up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'estate più bella di sempre!
the best summer ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono piu che fortunato
thank you for being yourself
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che non sono piu relativi al giorno d oggi.
as their superior understanding states that these are no longer relevant today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosci la spiaggia mar bella di barcellona?
looking for a nudist beach in barcelona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 sicche non sono piu due, ma una sola carne.
8 and they shall be -- the two -- for one flesh; so that they are no more two, but one flesh;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 contempla il cielo e osserva, considera le nubi: sono piu alte di te.
5 look unto the heavens and see; and survey the skies: they are higher than thou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: