Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, ho capito
have you been contacted by my colleague?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho capito
ibis capi potenza
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, forse ho capito.
ok, forse ho capito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito
in which city you live
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito.
i understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"ho capito.
"i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho capito bene?
have i understood correctly?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ho capito abbastanza.
ho capito abbastanza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è quanto io ho capito dall affermazione di swami.
that's how i understood him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ora io lo so...
ora io lo so...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io ho capito di non essere tagliata per fare questo" .
he added: "i'm going to do this from now on".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grazie a voi io ho capito, più di cinque anni fa, che non eravamo più soli.
thanks to you i understood, more than five years ago, that we were no longer alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"ah, ok, certo, adesso ho capito?" "adattiamoci", ho pensato.
"oh, ok, right, of course it is, that is clear now?" "just go with the flow" i thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora io lo chiedo a te
i ask you to try
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ora io pridu a lei.
- now i will come to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ora, ora) io me la vedo nera
paint it black (black, black)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30:9 ora io sono la loro canzone,
30:9 and now am i their song, yea, i am their byword.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mkt assa, domani, io ho la prova di questo e ora ho capito molto di quello che è successo.
thank you very asså, tomorrow i have proof of this, and now i understood a lot of what happened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"io...ho capito... userò questo tridente con gioia... se è te che devo trafiggere, hades!"
"i...i understand... i'll happily use this spear... if it is you i'm stabbing, hades!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ora io l'ho detto agli indovini, ma nessuno mi dà la spiegazione».
and i told it to the scribes; but there was none to make it known to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: