Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi rinnovo i miei ringraziamenti.
once again, thank you very much.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i miei ringraziamenti vanno a:
my thanks to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esprimo i miei ringraziamenti alla relatrice.
my thanks to the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
rinnovo a tutti i miei ringraziamenti!
once again, thank you all very much.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
rinnovo i miei ringraziamenti per la collaborazione.
once again, many thanks for your cooperation!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rinnovo i miei ringraziamenti, ottimo lavoro.
rinnovo i miei ringraziamenti, ottimo lavoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero ribadire i miei ringraziamenti al relatore.
i would once again like to thank the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le rinnovo i miei ringraziamenti, signor presidente.
thank you once again, mr president.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
commissario dimas, desidero esprimerle i miei ringraziamenti.
commissioner dimas, i want to thank you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signora presidente, porgo i miei ringraziamenti alla relatrice.
madam president, i thank the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
rinnovo i miei ringraziamenti all’onorevole in ‘t veld.
i thank mrs in 't veld again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
– vorrei esprimere i miei ringraziamenti alla signora commissario.
i should like to express my thanks to the commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: