Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prodotti surgelati
deep-frozen products
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni prodotti potrebbero essere stati surgelati all' origine
some products may be frozen at the origin
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale norma non si applica tuttavia ai prodotti surgelati e congelati la cui quantità è espressa un unità di volume.
however, this rule shall not apply to deep frozen or frozen products, the quantity of which is expressed in units of volume.
prodotti surgelati, bagnati o particolarmente freddi non rappresentano un problema per hsc350. l'etichetta verrà comunque incollata senza difficoltà al prodotto.
frozen, wet or particularly cold products don't represent a problem for the price labeler hsc350k. the label will come however glued without difficulty to the product.