Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reso da conto lavorazione gratuita
return from processing account
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conto lavorazione
subcontracting
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
reso da conto visione
rendered by account viewing
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo non vale per danni alle persone o in caso di operazioni con consumatori per beni consegnati da terzi in conto lavorazione.
this does not apply for personal injury and/or consumer businesses, for damages to the handling of received goods. provided it does not concern a consumer business, the claimant has to prove the existence of simple and/or gross negligence.
versa un corrispettivo per la prestazione in conto lavorazione e copre le spese di trasporto, movimentazione e assicurazione dalla bielorussia all'ue.
it then pays a tolling fee and covers the transportation, handling and insurance expenses from belarus to the eu.
sono inclusi i quantitativi di petrolio greggio e di prodotti importati o esportati in conto lavorazione (ad esempio, raffinazione per conto terzi).
includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).
gli imballaggi vengono custoditi in conto lavorazione presso i ns. magazzini e poi utilizzati, anche in piccoli lotti, secondo le richieste ed esigenze del cliente.
packages are kept in our warehouse and used even in small batches, according to the demands and needs of the customer.