Je was op zoek naar: reso da conto lavorazione (Italiaans - Engels)

reso da conto lavorazione gratuita
return from processing account

conto lavorazione
subcontracting

reso da conto visione
rendered by account viewing

accoppiare in conto lavorazione
to laminate on toll charge

girato da conto prepagato
moved from prepaid acc.

qtà reso da spedire
return qty. to ship

copia da conto società %1 a %2
copying from company accounts %1 to %2

dati da tenere da conto nella vendita in anticipo:
information to be considered for the sale in advance:

qtà reso da spedire (impon)
return qty. to ship (base)

questo non vale per danni alle persone o in caso di operazioni con consumatori per beni consegnati da terzi in conto lavorazione.
this does not apply for personal injury and/or consumer businesses, for damages to the handling of received goods. provided it does not concern a consumer business, the claimant has to prove the existence of simple and/or gross negligence.

quattro di loro andavano infine da conto toccare il loro obiettivo.
four of them went finally from account touch their target.

da conto paypal o carta di credito puoi fare una donazione adesso:
with a paypal account or a credit card you can make a donation now:

si tratta di un fabbricante che opera sulla base di un contratto in conto lavorazione con due importatori in germania e svizzera.
it works under a tolling agreement with two importers in germany and switzerland.

tieni da conto l'ordine del mercenario, 1 , 2 , 3 , e così via.
tieni da conto l'ordine del mercenario, 1 , 2 , 3 , e così via.

che i vostri pensieri siano puri, e tenete da conto tutto quanto appartiene alle vibrazioni superiori.
live with the purity of thought and appreciate all that is of the higher vibrations.

versa un corrispettivo per la prestazione in conto lavorazione e copre le spese di trasporto, movimentazione e assicurazione dalla bielorussia all'ue.
it then pays a tolling fee and covers the transportation, handling and insurance expenses from belarus to the eu.

si deve tenere da conto la ripercussione sociale di una sentenza? il messaggio che invia alla società?
should the social repercussions of a sentence, i.e., the message that it sends to society, be kept in mind?

sono inclusi i quantitativi di petrolio greggio e di prodotti importati o esportati in conto lavorazione (ad esempio, raffinazione per conto terzi).
includes quantities of crude oil and products imported or exported under processing agreements (i.e. refining on account).

gli imballaggi vengono custoditi in conto lavorazione presso i ns. magazzini e poi utilizzati, anche in piccoli lotti, secondo le richieste ed esigenze del cliente.
packages are kept in our warehouse and used even in small batches, according to the demands and needs of the customer.

il moto ondeggiante della figura stessa è reso da una serie di ripetizioni in direzione contraria.
the head of the figure is a later addition.