Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retropharyngiales, mandibulares e parotidei); esame visivo e palpazione della lingua, previamente isolata in modo da consentire un'accurata esplorazione delle cavità boccale e retroboccale.
the tongue must be freed to permit a detailed visual inspection of the mouth and the fauces and must itself be visually examined and palpated.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la testa, la gola, i linfonodi retrofaringei, sottomascellari e parotidei (lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei), nonché le amigdale, isolando la lingua al punto da consentire un'accurata esplorazione della cavita boccale e retroboccale.
the head, throat, retro-pharyngeal submaxillary and parotid lymph nodes, (lnn. retro-pharyngiales, mandibulares and parotidei) and the tonsils, the tongue having been freed to permit a detailed inpection of the mouth and the fauces.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: