Results for tria translation from Latin to Finnish

quinquaginta tria milia quadringent
näitä naftalin sukukunnasta katselmuksessa olleita oli viisikymmentäkolme tuhatta neljäsataa.

et inventi sunt tria milia ducent
näitä, suvuittain katselmuksessa olleita, oli kolmetuhatta kaksisataa.

sescenta tria milia virorum quingenti quinquagint
näitä katselmuksessa olleita oli yhteensä kuusisataakolme tuhatta viisisataa viisikymmentä.

sanctificaveruntque domino boves sescentos et oves tria mili
ja pyhiä lahjoja oli kuusisataa raavasta ja kolmetuhatta lammasta.

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
kolmen alla järkkyy maa, ja neljän alla ei se jaksa kestää:

hae cognationes filiorum aser et numerus eorum quinquaginta tria milia quadringentoru
nämä olivat asserilaisten suvut; katselmuksessa olleita oli heitä viisikymmentäkolme tuhatta neljäsataa.

ioiada quoque princeps de stirpe aaron et cum eo tria milia septingent
sekä joojada, aaronin suvun ruhtinas, ynnä kolmetuhatta seitsemänsataa hänen kanssaan;

spherula sub duobus calamis per tria loca qui simul sex fiunt procedentes de hastili un
yksi nuppu olkoon aina jokaisen haaraparin alla niistä kuudesta haarasta, jotka lampusta lähtevät.

et spherae sub duobus calamis per loca tria qui simul sex fiunt calami procedentes de vecte un
yksi nuppu oli aina jokaisen haaraparin alla niistä kuudesta haarasta, jotka lampusta lähtivät.

sanguisugae duae sunt filiae dicentes adfer adfer tria sunt insaturabilia et quartum quod numquam dicit suffici
verenimijällä on kaksi tytärtä: anna vielä! anna vielä! kolme on, jotka eivät kylläänsä saa, neljä, jotka eivät sano: "jo riittää":

et surrexit saul et descendit in desertum ziph et cum eo tria milia virorum de electis israhel ut quaereret david in deserto zip
niin saul nousi ja meni siifin erämaahan, ja hänen kanssansa kolmetuhatta israelin valiomiestä, etsimään daavidia siifin erämaasta.

latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
ja sivukammioita oli: kolme sivukammiota päällekkäin, kolmeenkymmeneen kertaan; ja ne kulkivat ympärinsä sen temppeliseinän varassa, joka oli sivukammioihin päin, niin että pysyivät siinä kiinni, mutta ne eivät olleet kiinnitetyt temppelinseinän sisään.

descenderunt ergo tria milia virorum de iuda ad specum silicis aetham dixeruntque ad samson nescis quod philisthim imperent nobis quare hoc facere voluisti quibus ille ait sicut fecerunt mihi feci ei
niin kolmetuhatta miestä juudasta meni eetamin kallioluolalle, ja he sanoivat simsonille: "etkö tiedä, että filistealaiset hallitsevat meitä; mitä oletkaan meille tehnyt!" hän vastasi heille: "niinkuin he tekivät minulle, niin minäkin tein heille".