Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da solo
alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
da solo.
da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
da solo)
didanosine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono da solo.
i am on my own
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eri da solo?
were you on your own?
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivere da solo
living alone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
riscaldamento da solo.
warming alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da solo, da solo?
da solo, da solo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se andrai a letto, ti ucciderò…
if you ever go to bed, i'll kill you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"papillon, non andrai da nessuna parte ora."
"papillon, you're not going anywhere now."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non guardarti indietro, non andrai da quella parte.
don't look back you're not going that way
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non te ne andrai da qui senza di me, non voglio restare senza
and you're not leaving here without me, i don't wanna be without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a geremia disse: «andrai da tutti coloro a cui ti manderò» (ger 1,7).
to jeremiah, god says: “to all whom i send you, you shall go” (jer 1:7).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 e lui: no, padre abramo, ma se qualcuno dai morti andra da loro, si ravvederanno.
30 but he said, nay, father abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se andrai, andrò anch'io. se tu andassi, andrei anch'io. se tu fossi andato, sarei andato anch'io
if you go, i'll go too. if you went, i would go too. if you had gone, i would have gone too
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: