Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
segnala il sito
information on site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto ha deferito il caso alla corte.
it has therefore referred the case to the court.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha pertanto deferito il caso alla corte.
the commission has therefore referred the case to the court.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
approccio caso per caso alla risoluzione
a case by case approach to resolution
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in assenza di una risposta soddisfacente la commissione può deferire il caso alla corte di giustizia europea sita a lussemburgo.
if there is no satisfactory reply, the commission can refer the matter to the european court of justice in luxembourg.
qualora non riceva una risposta soddisfacente entro due mesi, la commissione potrebbe deferire il caso alla corte di giustizia europea.
if there is no satisfactory reply within two months, the commission may refer the matter to the european court of justice.
in assenza di reazione da parte delle autorità belghe la commissione europea ha deciso di deferire il caso alla corte di giustizia.
in the absence of a reaction of the belgian authorities the european commission has decided to refer the case to the court of justice.
in assenza di una risposta soddisfacente la commissione può deferire il caso alla corte di giustizia dell'unione europea sita a lussemburgo.
if there is no satisfactory reply, the commission can refer the matter to the court of justice of the european union in luxembourg.
in assenza di un'opportuna modifica della legislazione ceca entro due mesi, la commissione potrà deferire il caso alla corte di giustizia dell'ue.
if the czech legislation is not appropriately modified within two months, the commission may refer the matter to the court of justice of the eu.
in caso d'inadempienza la commissione europea potrà deferire il caso alla corte di giustizia dell'ue. (riferimento: in/2011/4175).
failing this, the european commission may refer the matter before the eu's court of justice. (reference: in/2011/4175).