検索ワード: segnala il caso alla (イタリア語 - 英語)

segnala il sito
information on site

pertanto ha deferito il caso alla corte.
it has therefore referred the case to the court.

la commissione ha pertanto deferito il caso alla corte.
the commission has therefore referred the case to the court.

approccio caso per caso alla risoluzione
a case by case approach to resolution

deferimento del caso alla commissione di ricorso
remittal of the case to the board of appeal

la commissione ha ora deciso di rinviare il caso alla corte di giustizia.
the commission has now decided to refer the case to the court of justice.

la commissione deferisce pertanto il caso alla corte di giustizia dell'ue.
the commission is, therefore, referring this case to the court of justice of the eu.

altrimenti la commissione può deferire il caso alla corte di giustizia dell'ue.
if it fails to do so, the commission may refer the case to the eu court of justice.

in ogni caso, alla prossima occasione, ci torneremo.
in any case, at the next opportunity, we will be back.

conviene però prendere in considerazione un caso alla volta.
i am not sure whether it is essential to abolish all the rules concerning age limits.

11 casi dopo aver deciso di deferire il caso alla corte, ma prima di presentare la domanda.
11 cases after deciding to refer the case before the court but before submitting the application.

in caso contrario la commissione potrà decidere di deferire il caso alla corte di giustizia dell’ue.
if poland does not comply, the commission may decide to refer the case to the eu’s court of justice.

in assenza di una risposta soddisfacente la commissione può deferire il caso alla corte di giustizia europea sita a lussemburgo.
if there is no satisfactory reply, the commission can refer the matter to the european court of justice in luxembourg.

per tale motivo la commissione ha deciso di deferire il caso alla corte di giustizia dell’unione europea.
for this reason, the commission has decided to refer the case to the cjeu.

qualora non riceva una risposta soddisfacente entro due mesi, la commissione potrebbe deferire il caso alla corte di giustizia europea.
if there is no satisfactory reply within two months, the commission may refer the matter to the european court of justice.

in caso di mancata risposta soddisfacente entro due mesi, la commissione può rinviare il caso alla corte di giustizia delle comunità europee.
if there is no satisfactory reply within two months, the commission may refer the matter to the european court of justice.

in assenza di una risposta soddisfacente la commissione può deferire il caso alla corte di giustizia dell'unione europea sita a lussemburgo.
if there is no satisfactory reply, the commission can refer the matter to the court of justice of the european union in luxembourg.

(nel caso, alla fine dell'installazione puoi ripristinare le tue impostazioni preferite)
(at the end of the installation you can set this option back to your preferred settings)

in assenza di un'opportuna modifica della legislazione ceca entro due mesi, la commissione potrà deferire il caso alla corte di giustizia dell'ue.
if the czech legislation is not appropriately modified within two months, the commission may refer the matter to the court of justice of the eu.

in caso d'inadempienza la commissione europea potrà deferire il caso alla corte di giustizia dell'ue. (riferimento: in/2011/4175).
failing this, the european commission may refer the matter before the eu's court of justice. (reference: in/2011/4175).