Results for sentiamo la mancanza translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

sentiamo la mancanza

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

sentiamo la mancanza di impegni concreti.

English

we note the lack of concrete commitments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

oggi sentiamo la mancanza di simili statisti.

English

we lack such statesmen today.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

la mancanza di fondi

English

lack of funding

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mancanza di empatia.

English

the lack of empathy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mancanza di governance;

English

absence of governance;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mancanza di trasparenza 11

English

lack of transparency11

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutti sentiamo la musica.

English

we all hear the music.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

usciamo e sentiamo la notte

English

let's go out and feel the night

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e come sentiamo la voce di dio?

English

and how do we hear the voice of god?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mancanza di trasparenza dell'omc;

English

the wto's lack of transparency;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sicurezza contro la mancanza d'olio

English

safeguarding against oil shortage

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

- la mancanza dell'imballo originale;

English

- lack of the original packaging

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

“in esso, sentiamo la voce di cristo.

English

the same voice speaks to the entire church.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sentiamo la gioia di essere cristiani!

English

let us feel the joy of being christian!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non sentiamo la parola di dio. non capiamo.

English

we do not hear the word of god and we do not understand.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e sentiamo la nostra debolezza e di impotenza,

English

and we feel our weakness and helplessness,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la mancanza d’amore raggrinzisce l’anima.

English

lovelessness shrivels the soul.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' di questo che sentiamo la mancanza nelle relazioni sull' applicazione del fondo di coesione.

English

that is what is lacking in the reports on the application of the cohesion fund.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la viviamo e la sentiamo, la seguiamo e la sosteniamo.

English

we live and feel it. we follow and sustain it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

preghiamo quindi in quel tempio, dove sentiamo la divinità!

English

let us pray in that temple, where we have the feeling of the divinity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,750,342,716 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK