Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’espressione permette al mondo di esistere in mille modi. l’espressione si apre su di una realtà molto più ricca, più densa e più complessa di quella realtà costituita dall’ideologia dell’informazione.
the expression makes the world to exist for us in a thousand ways. the freedom of speech has a richer, dense and complex reality than that of the information ideology.