Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei stato fortunato
you were lucky
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e lui è stato fortunato.
and he was lucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono stato fortunato ad ottenere intervistare il progettista.
i was lucky to get to interview the designer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato fortunato che ho chiamato.
it was lucky that i called.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono solo,
no, it is not so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono solo
i am alone
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono solo.
i’m not alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono solo triste
i’m just miserable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono solo una cosa.
it is one thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sono solo parole?
might it possibly be nothing but words?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5 sono solo divertenti
5 is just funny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono solo di passaggio.
i'm just passing through.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono solo pregi"
and this is entirely an asset"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono solo altre bugie
they're just some other lies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono solo 4 tavoli.
there are only 4 tables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono solo 2 stranezze:
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sono solo alcuni esempi.
these are just a few examples.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ci sono solo 6.400 undergrads.
there are only 6,400 undergrads.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, sono solo vecchi amici"
my only enemy, my only enemy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sono solo persone lunatiche, scriteriate.
they are just lunatics, madcaps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: