Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il mio
my
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il mio self
my self akash
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho finito il mio test con tobi
i finished my math test
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dsl:
my dsl:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio account
my account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
il mio amore,
our heart full of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio lavoro :
il mio lavoro :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio telefono..."
apparently the police arrested them and i was wondering if you could help me, my number is…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"tramonto. il mio.
i went, i saw, i lost.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
scrivimi il tuo indirizzo di casa, per natale ti spedisco un regalino.
what's your job
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
differenziato io ti spedisco le placche di rame lucidte oppure spedisci tutto tu
i'm sending polished copper plaques differentiated or send it all
Last Update: 2017-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. l‘abbonamento regalo è ordinato dopo che spedisco il modulo?
4. is the present vouchcer ordered after sending the filling a form?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio test per inviare un sms sono rimasto piacevolmente sorpreso.
in my test to send a sms i was pleasantly surprised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel mio test dopo 1-2 minuti di tweetback è stato contato e mostrati.
in my test after 1-2 minutes of tweetback was counted and shown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte mia sono sufficientemente soddisfatto non solo per il risultato raggiunto ma, considerate le mie condizioni fisiche, anche per come ho superato il mio test personale.
on my behalf i am not only sufficiently satisfied for the achieved result but, considering my physical conditions, also for the way i have passed my personal test.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scegliete uno o due sistemi operativi da installare sul secondo disco. per il mio test iniziale ho scelto, per nessuna ragione particolare, windows 98 e beos .
select an operating system or two for installation on the second disk. i decided on, for no good reason, windows 98 and beos for my initial test case. i partitioned an 8gb drive into two 4gb primary partitions and installed windows 98 in the first partition and beos in the second.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. spedisci il modulo di richiesta per posta.
c. mail the application form to us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spedisci il risultato per posta elettronica a un indirizzo specifico.
email output to specified account.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
spedisce il tuo dtep; ad un amico attraverso kmail;.
send your dtep; to a friend via kmail;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si compra qualcosa su internet, e amazon.com ti spedisce i libri sbagliati.
you buy something on the internet, and amazon.com sends you the wrong books.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: