Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sotto accusa i prezzi dei traghetti
under accusation the prices of theferries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto i 30 €
30
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto i messaggi
below messages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
sotto i 100 euro.
sotto i 100 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(sotto i 2 anni):
(under 2 years)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
home - sotto i riflettori
home - in the spotlight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"sotto i nostri occhi"
"before our eyes"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sotto i 12 anni: metà prezzo.
under 12s: half price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 2 ° voce sotto i prezzi stesso numero cliente ridotti noi offriamo
from the 2nd entry under the same customer number reduced prices
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sotto i regimi comunisti i prezzi al consumo erano spesso fortemente sovvenzionati.
under communist systems of government, consumer prices were often heavily subsidized.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i prezzi sotto indicati sono riferiti al 2014
the prices below are for 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prezzo per i bambini sotto i 12 anni: 0
price for children under 12 y.: 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bambini sotto i 6 anni pagano 0% del prezzo.
board for a child aged up to 6 equals 0% price of adult person's board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
i prezzi sotto indicati sono a persona, a notte.
the prices below are per person and day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sconti disponibili: i prezzi sono per persona per notte, sconti per gruppi di turisti e bambini sotto i 12 anni.
available discounts: pricing is per person per night, discounts for tourist groups and children under 12 years old.
in termini reali, i prezzi delle materie prime agricole rimangono comunque sotto i livelli raggiunti durante le crisi petrolifere del 1973 e 19792.
in real terms the prices of agricultural commodities still remain below levels witnessed during the 1973 or 1979 oil crises2.