Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tipo di dati
datumtipo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
sorgente di dati
datumfonto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dettagli– basi di dati in linea
originala koordinato
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file di dati mancanti
datumdosieroj mankas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
motore di dati javascriptname
Ĝavaskripta datummoduloname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ricezione di dati rovinati.
ricevas malbonajn datumojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
memorizzazione di dati di nepomukcomment
nepomuk enmemorigo de datumojcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
file di dati salvato in %1
nevalida urlo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
motore di dati per la geolocalizzazionename
datuma motoro de geolokadoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modelli di dati kickoffname of translators
name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
importa tabella di dati da un file.
export - > table or query data to file...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salta i settori di dati non leggibili
forpasigi la nelegeblajn datumsektorojn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile ricreare il file di dati: %1
ne povas rekrei datumdosieron:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile aprire il file di dati personale: %1
ne eblis malfermi dosieron
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fece dieci basi di bronzo, ciascuna lunga quattro cubiti, larga quattro e alta tre cubiti
kaj li faris dek kuprajn bazajxojn; cxiu bazajxo havis la longon de kvar ulnoj, la largxon de kvar ulnoj, kaj la alton de tri ulnoj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: