Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit wala na tayo
mahal na mahal parin kita kahit wala na tayo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin kahit matigas ang ulo ko
mahal ko parin kayo kahit matigas ang ulo ko
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na tayo
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nakatayo parin doon kahit wala na ang train.
she stood there even after the train was out of sight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ka parin kahit wala kang make up
no make up
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan mo lagi sarili mo kahit wala na ko
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na tayu mananatili ka parin sa puso ko
kahit walla na ako sa paso no hindi ako mag baba go
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabubuhay sila, kahit wala na tayo
don't brood get on living and loving. you don't have forever
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala na patuloy ang buhay
life goes on
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka kahit wala na ako
i wish you were happy now
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag english ka na indintihan ko parin kahit mag english kapa gn
even if you don't know what i mean
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya ka sana kahit wala na ako sa tabi mo
you are happy even without me
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kahit na pag tawanan ka kahit wala na kayo
be happy even if you leave
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ko pera kahit pambili sigarilyo
wala na ko pera kahit pambili sigarilyo
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ko masabi sayo translate to english
wala na ko masasabi sayo translate to english
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang kayo nakikielam sa gusto ko wala na ko kalayaan hindi ko kayo magulang
do you always please me if i wish i had no freedom i am not your parents
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si papa ay gusto nyang matupad ang pangrap ko na kahit wala na sya kase alam ko na kahit wala na so papa eh anjan parin sya para bantayan nya ko sa lahat kase alam ko na pround si papa salon lalo na pag naka pagtapos ako sa pag aaral ko
papa wants to make my dream come true even though he is no longer with me i know that even though the dad is gone, he is still there to watch over everything because i know that the papa salon is pround especially when i finish my studies
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal ko na na kung may problema ko kag gina paminsar mo about sa isa wala na ko ya labot sa iya. may kanya kanya na kami kag di ko hilig na manghilabot sang iban
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: