Results for paralitico translation from Italian to Esperanto

- e' molto anziano, un paralitico.
- ekzakte, mia patro malsanas.

si recarono da lui con un paralitico portato da quattro persone
kaj oni venis, alportante al li paralizulon, portatan de kvar homoj.

qui trovò un uomo di nome enea, che da otto anni giaceva su un lettuccio ed era paralitico
kaj tie li trovis unu viron, nomatan eneas, kiu kusxadis en sia lito jam ok jarojn; cxar li estis paralizulo.

ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui
kaj jen viroj alportis sur lito viron, kiu estis paralizita; kaj ili penis enporti lin kaj meti lin antaux li.

ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
mi diras al vi:levigxu, prenu vian liton, kaj iru al via domo.

gesù, vista la loro fede, disse al paralitico: «figliolo, ti sono rimessi i tuoi peccati»
kaj jesuo, vidante ilian fidon, diris al la paralizulo:filo, viaj pekoj estas pardonitaj.

che cosa è più facile: dire al paralitico: ti sono rimessi i peccati, o dire: alzati, prendi il tuo lettuccio e cammina
kio estas pli facila:diri al la paralizulo:viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:levigxu, prenu vian liton, kaj piediru?

sotto i quali giaceva un gran numero di infermi, ciechi, zoppi e paralitici
en tiuj kusxis amaso da malsanuloj, blinduloj, lamuloj, velkintoj, kiuj atendis la ekmovon de la akvo;