Results for da consumarsi previa cottura translation from Italian to French

da consumarsi previa cottura
mozzarelle

da consumarsi previa idratazione
to be consumed after hydration

consumare previa cottura
consume after cooking

da consumarsi fresco
à consommer à l'état frais

da consumarsi quanto prima!
destinée à la consommation rapide !

da consumarsi preferibilmente entre il
à consommer par

da consumarsi preferibilmente entro la fine
utiliser par

da consumarsi preferibilmente entro il 20 novembre.
À consommer de préférence avant le 20 novembre.

da consumarsi preferibilmente entro data indicata sul sacco
a consommer de préférence avant la date indiquée sur le sac

da consumarsi preferibilmente entro il 2016, un anno eccellente.
c'est bon jusqu'en 2016. c'est une excellente année.

(1) da consumarsi immediatamente sul luogo di vendita.
1 a consommer immédiatement sur le lieu de vente

da consumarsi preferibilmente entro il (gg/mm/aa)
date d’expiration (jj/mm/aa)

vedi data indicata sulla confezione: da consumarsi preferibilmente entro fine
a consommer de préférence avant la date indiquée sur le

da consumarsi preferibilmente entro il secondo quanto indicato sulla confezione.
date d’expiration telle que mentionnée sur l’étiquette.

alcune stelle brillano cosi' intensamente da consumarsi prima del tempo.
certaines étoiles brillent tellement qu'elles se consument avant l'heure.

- "da consumarsi preferibilmente entro fine...", negli altri casi.
- "à consommer de préférence avant fin ..." dans les autres cas.

i bioimballaggi dovrebbero essere commestibili e da consumarsi assieme all'alimento che proteggono.
ces bio-emballages devraient être comestibles et généralement consommés avec l'aliment qu'ils protègent.

gli vennero date molte crostate e nobili ragioni... il tutto da consumarsi lungo la strada del principe
on lui avait fourni de nombreuses tartes et de grands principes, destinés à nourrir le prince en route.

- "da consumarsi preferibilmente entro il...", quando la data comporta l'indicazione del giorno,
- "à consommer de préférence avant le ..." lorsque la date comporte l'indication du jour,

«da consumarsi preferibilmente entro …», seguita dall’indicazione della data (mese e anno), per gli altri mangimi.
la mention «à utiliser de préférence avant…», suivie de l’indication de la date (mois), dans le cas des autres aliments.