Results for fuggirono translation from Italian to French

fuggirono.
elles volèrent.

loro fuggirono.
ils se sont enfuis.

fuggirono assieme.
ils se sont enfuis ensemble.

fuggirono tra le montagne.
ils se sont réfugiés dans les montagnes.

beh... tre di noi fuggirono.
enfin, trois d'entre nous.

fuggirono insieme, quel giorno.
ils se sont enfuis ensemble.

tutti allora, abbandonandolo, fuggirono
alors tous l`abandonnèrent, et prirent la fuite.

elisa e marcela fuggirono in portogallo.
elisa et marcela ont fui au portugal.

così fuggirono qui e si sposarono in segreto.
ils étaient profondément amoureux mais son père à elle était pas d'accord, alors ils se sont enfuis ici et se sont mariés en secret.

5 altri allievi... fuggirono nella cina centrale,
cinq autres disciples s'échappèrent en asie centrale.

- i pochi superstiti fuggirono verso la costa.
en 3 heures, presque tout l'or a disparu.

quando avvertirono la nostra severità, fuggirono precipitosamente.
quand [ces gens] sentirent notre rigueur ils s'en enfuirent hâtivement.

i colpevoli fuggirono, lasciandosi dietro donne e bambini.
les suspects étaient partis laissant les femmes et les enfants derrières.

"i cospiratori fuggirono, a roma giunse il giovane ottaviano
"les conspirateurs s'Étant enfuis,

i miei nonni si separarono quando fuggirono dalla germania nazista.
mes grands-parents ont été séparés quand ils s'enfuyaient d'allemagne.

l'accampamento fu distrutto e i sopravvissuti fuggirono in tutta fretta.
leur camp fut détruit et les quelques survivants s'enfuirent en toute hâte.

dopo che i miei genitori fuggirono, il governo non lo lascio' partire.
après la fuite de mes parents, le gouvernement ne l'a pas laissé partir.

ioab con i suoi mosse verso gli aramei per combatterli, ma essi fuggirono davanti a lui
joab, avec son peuple, s`avança pour attaquer les syriens, et ils s`enfuirent devant lui.

però, siccome non c'era nulla da saccheggiare, quei miserabili fuggirono tutti.
comme il n'y avait aucun espoir de butin, tous ces misérables ont pris la fuite.

allora fuggirono dal terrorista... sperando e pregando... che lui non li avrebbe mai trovati.
ils échappèrent donc au terroriste, espérant de tout leur cœur qu'il ne les retrouverait jamais.