Results for laterizio translation from Italian to French

laterizio sabbiato
brique sablée

parete in laterizio
mur en maçonnerie

solai di laterizio armato
planchers en maçonnerie creuse armée

questo è laterizio marocchino.
c'est, euh, de la tuile marocaine ici.

orizzontamento a volta in laterizio
construction en brique voûtée horizontale

materiali in laterizio prodotti in ceramica
produits minéraux non métalliques machines textiles savons, détergents et produits

fabbricazione di materiali da costruzione in laterizio
fabrication de matériaux de construction en terre cuite

solai:calcestruzzo armato e pignatte di laterizio
planchers:béton armé avec hourdis creux céramique

lo sforzo di lavoro è pesante nella manutenzione degli sbarramenti e nella posa del laterizio di sede, nonché nella manutenzione dei pavimenti.
l'effort de travail est lourd lors de la manutention des barrages et du placement de la brique de siège, ainsi que lors de l'entretien des sols.

minerali non metalliferi calcestruzzo, cemento e gesso granaglie abbigliamento materiali in laterizio industria casearia cicli e motocicli caldaie fonderie tabacchi vini produzionie di birra e malto
minéraux non métalliques ciment, chaux, plâtre grains habillement produits en terre cuite produits laitiers cycles et motocycles chaudronnerie fonderies tabac vin brasserie et malterie

"volevamo avere qualcosa che fossetrasferibile, perché le opere in laterizio sonoun elemento frequente in germania e anchenegli altri paesi", spiega hermannsdörfer.
le siteaurait pourtant constitué un cas d’essai parfaitpour démontrer la possibilité d’intégrer harmonieusement des panneaux solaires modifiés dans des bâtiments anciens.

a pianta quadrata, la torre chiamata del pailleron perchè venne utilizzata a lungo come pagliaio, in seguito ad un incendio fu oggetto di un accurato restauro con l'impiego di laterizi, posto in opera da alfredo d'andrade alla fine del secolo xix.
de forme carrée, la tour est appelée la tour du pailleron car elle avait été utilisée comme pailler ; suite à un incendie, elle fit l'objet d'une restauration soignée à l'aide de briques, sous la direction d'alfredo d'andrade à la fin du xixème siècle.