Results for liana translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

liana

French

liane

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

palma liana

French

palmier-liane

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

liana del caucciu

French

liane à caoutchouc

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

liana rimorini, dds

French

sous-titrage : - paris

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- ehi, bella liana.

French

- hé, jolie liane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho una figlia, liana.

French

j'ai une fille, lianna.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci vado sempre con liana.

French

j'y vais toujours avec liane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

guardami, mi sto dondolando su una liana!

French

regardez-moi, je me balance.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

o attraversare una cascata dondolando su una liana.

French

où te balancer sur une liane à travers d'une chute d'eau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

vai a prendere una lunga liana per favore!

French

trouve-moi un long sarment !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

liana, si è conclusa il 19 ottobre a livorno.

French

octobre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- telfer, liana telfer. no, il nome da ragazza.

French

son nom de jeune fille ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sei come tarzan che passa da una liana all'altra.

French

tu es tarzan, progressant de lianes en lianes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mi dica la verita', liana, o le cose si metteranno male.

French

dites-moi la vérité, liana, ou ça va empirer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ok, con la mano sinistra aggrappati a quella liana enorme, lucy.

French

attrape cette liane avec ta main gauche lucy,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ho voluto il mio indietro quando liana telfer ha acquistato quello a toledo.

French

je l'ai repris quand liana telfer a acheté celui de tolede.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- quattro anni fa. avevamo la suzuki liana. - gran bella macchina.

French

oui, on avait encore la suzuki liana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

de a i guar, ione delle aerei η· della tariffa doganale ib rai e liana

French

no du tarif douanier israélien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con la presidenza britannica deli'ueo la presidenza ita liana mantiene una stretta concertazione anche per le

French

la présidence italienne maintient une concertation rigou­reuse avec la présidence britannique de l'ueo, également sur les questions de mostar; il y a eu une rencontre entre les représentants des deux présidences à rome, le vendredi 9 février, et une nouvelle consultation aura lieu très prochai­nement, à la lumière de l'évolution de la situation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e' come... una liana parassita avvolta intorno ad un albero, che lo strangola lentamente.

French

c'est comme une vigne parasite s'enroulant autour d'un arbre en l'étranglant doucement.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,748,336,496 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK